UNITED4EVER Apresenta:
- Escutem! Aonde vão? - Por aqui.
- Estão bem. - Estamos bem.
- Viu? - Bem. Não vão muito longe.
Ally! É com você!
- Estamos roubando? - Não se fizermos uma prece.
O que é isso?
Qual o problema? Onde está Ally?
- Madge. Cadê a Ally? - Ela se foi.
Se foi com o anjo.
Ally!
- Deus, Mark! Onde ela está? - Eu te disse.
O anjo a levou para o céu.
UNITED4EVER www.united4ever.tv
Legendas: Albattroz | Capejuna
DEMONS SO1EO2
Certo. Sem problemas. Ninguém se feriu.
Está indo bem, parceiro.
Makiwara. Um centenário acessório de artes marciais.
Todos os pontos de impacto podem ser usados.
Joelhos, cotovelos, pés, mãos.
- Pode usar de tudo. - Correto.
Objetivo: treinar um guerreiro mentalmente e fisicamente.
Kuma San.
É um giro para gravar o número de golpes por segundo.
Obrigado, Kuma San.
Lembre-se. Use de tudo. Mente e corpo.
Pode usar de tudo.
Trabalhe nisso.
Mais uma vez.
Seu pai era rápido. O melhor que já vi.
- Você pode alcançá-lo. - Mas?
- Como? - Há um porém. Posso ver.
Para você, a parte física é fácil. O resto que é difícil.
- Tipo o quê? - Como se nunca descansasse.
- Acha que não consigo aguentar. - Não sei. Alguns não conseguem.
Lembre-se. O trabalho vem antes. É onde tudo entra em jogo.
Sim. Bem. Vou para casa tomar uma ducha.
Toda santa vez, Luke. É a única forma.
E aí. Que horas você saiu?
Não sei. Cedo. Umas seis?
Acho que não ouvi você.
Terry ligou. Sua prova foi confirmada.
Ele quer fazer uma aula antes. Ligue para ele.
Demais, sabe.
Universidade, aulas de volante e este treinamento.
- Com Rupert? - Sim.
Sim. Ele tem de ser cauteloso. Todo esse exercício.
Não é mais jovem como antes.
Não esquenta com Galvin. Ele não se mata no treino.
- Aqui. - Não, obrigado. Não há tempo.
- Arrume tempo. - Desculpe. Preciso de um banho.
Afastem-se de mim, abutres!
Ela é só uma criança! Que há de errado com você?!
- O que é isso? - Não posso fazer isto, Mark.
A polícia fazendo perguntas e agora esse povo...
Eles se fartarão e sairão para atormentar outro.
Acham que fomos nós. Sabe disso, não é?
Ei. Sua mãe está preocupada.
Encontraremos Ally. Não se preocupe, Princesa.
Ela está com o anjo. O anjo adorável a levou para o céu.
Por favor, faça ela parar de dizer isso.
Luke, ei! Onde combinamos encontrar?
- Desculpe. Você me perdeu. - Jamie!
Prometeu levá-lo para passear.
Já que ele te acha maravilhoso. E é aniversário dele.
E sua mãe e seu pai a meteram numa enrascada.
Jamie é meu irmãozinho, não uma enrascada!
Ele é, sim. Mas não posso. Desculpe.
Devo dizer que está magoando uma criança.
Um pequenino que estranhamente o vê como um herói.
Estou chocada, Luke. Chocada e entristecida.
Pode trazê-lo para brincar no apartamento.
- E o seu Xbox? - Não, ele vai quebrá-lo.
- Não vai. - Ele quebra tudo.
Só não espere que eu fique por perto. Tenho coisas a fazer.
Claro que tem. Sei disso.
Regra número 1 do Clube. Não se preocupe, estou bem.
- O que temos? - Garotinhas. Ally e Madge Dunelm.
As duas foram passear, mas só uma retornou.
- E como podemos ajudar? - Madge diz que elas viram um anjo.
E o anjo levou a irmã dela para o céu.
Você viu algo?
Só os mortos.
São apenas... só ecos.
Mas não.
Se alguém, ou algo, levou Ally,
o fez sem deixar rastros.
- Não tem nada aqui. - E agora?
Bem. Acho que você e eu devíamos ter uma conversa com a mãe.
Acha que a menina ainda está viva?
Se estivesse morta, eu saberia. Haveria vestígios de algum tipo.
- Talvez tenha sido sequestrada. - Haveria vestígios.
- Alguma coisa. - O que está dizendo?
Que onde quer que ela foi, foi por vontade própria.
Você voltou.
Esteve no céu?
Estive com o adorável anjo. Ele se chamava Gilgamel.
- Gil... - Gilgamel.
Mas jamais deve dizer o nome dele.
Posso vê-lo? Posso ver Gil...
Por favor.
Não. Ele não iria querer você.
Não tem o cheiro certo.
Não entendi. O que quer dizer com "não tenho o cheiro certo"?
Por favor! Por favor, posso ir com ele?
- Por favor, posso? - Madge?
Madge! Com quem está falando?
- Com quem está falando? - Ally.
Estava falando com Ally.
- E agora? - Contorne o quarteirão.
O que está havendo ali?
Perdão, madame, mas parece que precisa de uma ajudinha.
Somos como prisioneiros em nossa própria casa.
Deus. Tenho sido uma, não?
- Vocês são repórteres. - Não, senhora.
Admito que temos interesse em seu caso, mas
acredite. Não somos repórteres.
Talvez ele tenha feito algo com Ally.
E depois, suponho, fez Madge contar esta história sobre um anjo.
- E acha que ela inventou isso? - Não sei.
Mas não posso crer que Ally fugiu com alguém.
Se fosse com Madge, eu entenderia.
Às vezes ela é problemática. Está sempre tramando algo.
Eu a encontrei falando com Ally mais cedo.
No jardim da casa.
Claro. Ela não estava lá. Não tinha mais ninguém.
- Posso falar com ela? - Pode tentar.
Ela não vai dizer nada.
Ei, Madge. Como vai?
Sua mãe disse que podemos conversar. Sem problemas?
Sou Luke.
Escute! Posso dizer uma coisa?
O que aconteceu a você... bem, sei como é.
Você vê algo incrível, algo realmente fantástico.
Mas não pode contar a ninguém.
Ou se contar, não vão acreditar, certo?
- O que você viu? - Bem...
Eu vi um... macaco. Uma coisa.
- Uma vez. - Macaco?
Sei lá. Era algo assustador.
Mas aposto que o que viu era bem mais assustador.
Quer me falar disso?
Tudo bem. E a Ally? Quer falar sobre Ally?
Visões de anjo não são incomuns.
Estão normalmente associadas com eventos catastróficos,
desastres naturais ou guerra.
Diz aqui que o exemplo mais famoso é o "Anjo de Mons".
Visto por centenas de tropas no Front Oeste, na Primeira Guerra.
As visões são uma coisa. Mas verificamos os registros.
E não há menção a abduções de anjo. Nada.
- A garotinha não disse nada? - Ela poderia ter dito.
Foi minha culpa. Não soube lidar.
Tentou outro método?
Não havia atividade de Meia-vida no cemitério, certo, Mina?
Voltei a Van Hensing em 1642. Adivinha.
- Sem anjos. - E agora? Deixamos passar?
- Acontece. - Juro que Madge tinha algo a dizer.
Ela se assustou. Não foi culpa dela eu tê-la assustado.
Deve ser um dom.
É um convite ao julgamento. Muito triste o da pequena Ally.
Mas temos que dizer que este é um desaparecimento convencional.
- Que significa? - Não é nosso departamento.
Não é para nós.
- Por quê eu? - É boa com crianças.
Sabe que é. Elas te contam coisas.
- Nem conheço esta Midge. - Madge.
Tanto faz.
- O que eu diria? - Ruby você é esperta, habilidosa.
Pensará em algo.
Aquele é Pete?
Não vai chegar a lugar nenhum.
Madge pode ser bastante obstinada.
Sim, bom. Ruby também.
Olha, Madge.
Não vou te insultar dizendo que somos amigas. Não é verdade.
Você parece legal, mas não te conheço e você não me conhece.
Só preciso saber quem pegou sua irmã.
E... não pode me dizer?
Tá bem. Legal. Você tem suas razões.
Mas realmente preciso saber quem pegou Ally.
E se...
colocasse isso no papel, e eu só desse uma olhada?
Isso não seria contar, seria?
Acha que pode fazer isso por mim, Madge?
Tenho uma moeda de 2 libras, uma chapinha cintilante,
e um pouco de esmalte preto que diz que você pode.
Fechado?
Ótimo.
Gilgamel?
- Esse é o nome. - Estranho. Tem certeza?
- Gilgamel. Acredite. - Brilhante.
Obrigado. Estou impressionado. Como fez isso?
- Suborno. - Está brincando?
Quando descobri que Madge não gostava da irmã, foi fácil.
- Crianças... - Pequenas manipuladoras.
Falando nisso, espero que esteja pensando em como vai me pagar.
Eu e Jamie temos um probleminha com transporte amanhã.
Precisamos de carona. Pode resolver, não pode?
Eu? Não. Como? Não tenho nenhum transporte.
Luke. Você é esperto e habilidoso. Pensará em algo.
Então. Vamos recomeçar.
Coleção de trabalhos de Julius de Leyden.
Ancestral reverenciado de Abraham Van Helsing.
Em algum lugar aqui eu vi o nome Gilgamel.
Temos que achar um nome.
Por que preocupar? Está em holandês. Comece a procurar.
Suponha que Madge se equivocou.
Ela tem sete anos, pelo amor de Deus.
Ela frequenta uma escola bem legal. Continue procurando.
Veja isso!
- Ali, vê? Meio sumido. - O que diz?
Gilgamel... fugite... traveste.
- Sim, é holandês. - Latim.
Holandês não. Latim. "Gilgamel foge da farsa".
Fantástico.
- O que isso significa? - Não faço idéia.
Perguntou o que diz, não o que significa.
Mãe! Mãe!
- Quer que empurre? - Sim, tudo bem.
- Aquela é sua mãe? - Sim. Está sempre de bate-papo.
- Você cheira bem. - Não pare. Continue empurrando!
- Já viu um anjo? - Não.
Gostaria de ver um anjo?
Abby!
O anjo vai me levar para o céu?
Sim. Com todas as outras meninas e meninos.
- E a minha mãe? - Seja boazinha
e pode ver o adorável anjo.
- Quero voltar. - Não, não quer.
Você foi escolhida. Você tem o cheiro certo.
Gilgamel precisa de você.
- Me larga! - Não há nada que possa fazer.
Vê? Ele vem.
Gilgamel!
- O celular está desligado. - O compromisso é dele.
Não. Eu agradeço. É muito importante um exame de motorista.
- Por quê? - Espere. Ele chegou.
- O andarilho retornou. - Terry. Como vai?
- Horrível. Vai ou não? - Estou preparado.
- Ótimo. - Que horas?
Ligo em 1 hora. Deixe o telefone ligado.
- Legal. - Não estou esperando para...
Esqueci, tá bem?
Talvez se deixasse seu telefone ligado, as pessoas
poderiam ao menos entrar em contato com você.
Feliz?
Não vou te ligar para falar amenidades
e discutir assuntos do dia.
Ou pedir seus conselhos sobre minha vida social.
Quando eu ligar, dou minha palavra que é importante.
Mantenha o celular ligado o tempo todo. Está claro?
Sim.
Não me contou que tinha uma vida social.
Também não contei que outra criança desapareceu.
Isso, é verdade. Surge o padrão.
A natureza segue seu curso.
- Esteja alerta e estará a salvo. - Quem é?
Simeon. Trouxe alguém para vê-lo.
Saia daqui. Não há nada aqui para confortá-lo.
Ele é igual a você. Inglês. Meio esquentado.
O nome dele é Luke. Luke Van Helsing.
Nunca pensei em conhecer outro Van Helsing.
Não neste vida. Bem-vindo, meu garoto. Conheci seu pai.
Bom conhecê-lo, senhor.
Simeon não gosta de coloniais. Gosta, Simeon?
Um verdadeiro gênio quando se trata de entidades obscuras e meio-vivos.
Aposto que está aqui por uma razão, Luke Van Helsing.
Não somente para ver a coleção.
Certo, sim. Estamos procurando por anjos.
- Acho que estão roubando crianças. - Temos um nome.
Sim, temos. Temos um nome. "Gilgamel".
- E "farsa". - Isso pode ser importante.
Sem dúvida, então por que estamos falando de anjos?
Gilgamel não é um anjo. É um demônio. Puro e simples.
Uma entidade do Nove Grandioso. Qualquer imbecil saberia isso.
- E "farsa"? - Farsa. Ou "traveste".
A palavra medieval para um tipo especial de ser.
Um demônio que pode mudar de forma. Com frequência, uma forma benigna.
Algo sórdido fingindo ser algo bom.
Mostre o pergaminho a ele.
Julius de Leyden. Pobre caligrafia.
Escreveu com a mão esquerda. Ele te deu isto?
Julius morreu em 1650.
Ei. Acho que o tempo passa batido para você aqui dentro.
Deve ter danificado sua velha memória.
Não há nada de errado com minha memória.
Lembro do pai deste garoto. E lembro de você.
Então vou falar com ele.
O que tenho é somente para Van Helsing.
Estava meio que esperando isso, depois de todos estes anos,
você e eu tivéssemos conseguido um pouco, sabe.
Águas passadas.
Numa frase próxima do seu coração colonial, continue sonhando!
Te vejo no Stacks. E não suma sem minha permissão, Luke.
Até mais, Simeon.
Trate esse homem com cautela.
Aqueles mais próximos a você não são sempre confiáveis.
Agora, por favor. Siga-me.
Este é São Anselmo.
Retratado carregando a espada da justiça e a esfera da santidade.
Alsemo lutou com Gilgamel e infelizmente perdeu.
Talvez seja como pedra, papel, tesoura.
A espada derrota o demônio, o demônio derrota a esfera.
- Esse tipo de coisa. - Tem alguma idéia
de contra quem estão lutando?
Traveste derrota o demônio, o demônio derrota você.
Quer continuar?
Acho que não tenho escolha. Negar não é uma opção.
Muito bem. Espere aqui.
Este é São Judas. Pode gostar de uma palavrinha.
- Vai ajudar? - Provavelmente.
Ele é o santo patrono das causas perdidas.
- Luke! - Agora não, Terry.
- Te vejo daqui a pouco. - Onde está? Onde pego você?
- São Judas, Fettergate. - O quê?! Num pub?
- Não é um pub. É uma igreja. - Como chego aí?
- Use seu GPS, Terry. - Ouça...
A espada da justiça e a esfera da santidade.
Legal.
Isto que ocorreu com velho Anselmo.
Devagar! Devagar! Acho que não podemos culpar a esfera.
Usada corretamente podia ter salvo a vida dele como pode salvar a sua.
O que faço com eles? Saberá quando a hora chegar.
E sem dúvida que o colonial terá um plano.
Se puder perguntar, o que há entre vocês?
- Vocês parecem... tensos. - Tensos? Claro que não.
Sou um aplicado estudioso da meia-vida.
Ele é um bárbaro estúpido cuja arrogância
só é superada por sua ignorância.
Leve-os com minha benção. É tudo que posso dar.
- Simeon te mandou seu amor. - Tanto faz. O que ele te deu?
A espada da justiça e a esfera da santidade. Soa familiar?
Não tenho certeza. Toque o celular. Vamos testá-los.
Agora não. Tenho coisas a fazer.
O que pode ser mais importante que isto?
Desculpe. Preciso ir.
Desligou na minha cara!
Esse imbecil do velho Simeon podia tê-lo dado algo.
Quer um conselho? Jamais dependa de um adolescente.
- Não vou esquecer disso. - E nunca confie num zumbi.
Por que me fez vir à cidade? Sabe que não gosto da cidade.
Eu sei. Desculpe.
Tem mais uma coisa que não vai gostar.
- Temos que pegar Ruby. - O quê?
- E o irmãozinho dela. - Sem chance.
De maneira alguma. Não vai dar.
Use os espelhos.
Fique de olho. O examinador quer que os use.
Não foi minha idéia.
Tem a vida toda para perseguir namoradas.
- Ela não é minha namorada. - Então é mais idiota ainda.
Pelo menos faça seu exame antes.
- Obrigada. Agradeço mesmo. - Sem problemas, querida.
O prazer foi nosso.
O que foi?
Isso exaspera com o odor da santidade.
Verdade? E qual é o odor da santidade?
Fico feliz por perguntar. O odor da santidade,
essa maravilhosa e sutil essência que resulta do inocente e do santo.
- Por que a esfera tem esse cheiro? - Boa pergunta. Não diz.
- Luke. O que é isto? - Não mexe nisso, Jamie.
- O que é isso? - Não sei exatamente.
Mas sei que não devia estar mexendo nisso. Se não importar.
Jamie!
Demônios traveste, por Gilgamel.
Eles são atraídos pelo odor da santidade.
Eles cheiram como Anselmo.
Copiaram a essência para atrair os travestes e descobrí-los.
Então a esfera é um tipo de gerador.
Correto. Libera a essência. Não é nada para um cara comum
mas é uma farra para as aberrações. Elas não se fartam.
Então, se Gilgamel está lá fora... a esfera o atrairá.
- Ótimo, rapazes. Muito obrigada. - Sem problemas, querida.
Tenha um ótimo dia. Você também, Jamie.
Obrigada. Prometo que não vamos estragar o lugar.
Boa sorte com o teste.
Nem pense nisso!
Dá na secretária. Eu disse para não desligar o telefone.
Não devia deixá-lo sozinho.
- Não. Não devia. - Não.
Agora ele está por aí como um imã de aberrações "tipo A".
Vi sua licença provisória. Se assinar aqui, podemos começar.
Desligue isso agora, por favor.
E mantenha desligado até voltarmos ao centro
e o veículo estiver totalmente parado.
- Do manual à prática. - Vamos lá, podemos?
Certo. Num dado momento, vou bater com o lápis
e quero que pare tão rápido e seguro quanto puder.
- Entendeu? - Sim.
O que foi isso?
Apenas algo no banco traseiro. Desculpe.
O que está fazendo? Por que parou?
Desculpe. Achei que você tinha batido de novo.
Não, deixei cair. Não bati.
Vá com calma. Temos muito tempo.
O que está fazendo?
Desculpe. Achei que queria que eu virasse.
Se eu quiser, vou dizer a tempo. Não precisa disso tudo.
Sr. Rutherford, por favor!
Bem. Com certeza você consegue controlar o veículo.
Ninguém pode acusá-lo de ser indeciso ao extremo.
Impetuoso, talvez. Temerário, possivelmente.
Não são qualidades ideais num motorista.
Então receio que nesse caso
falhou nos padrões necessários para a parte prática do teste de direção.
Tenha um bom dia, Sr. Rutherford.
Não acredito que sumiu.
- Tinha o teste de direção. - E a questão é?
- Como? - Eu dei uma ordem direta.
- Quem você acha que é? - Que eu sou?
Sou quem faz esse maldito trabalho!
Garotos, por favor!
Ele quer que eu me torne um expert se nem consigo dirigir!
Um expert de ponta. Sei. E você passou?
Não quero falar disso.
De qualquer modo, esta coisa muito esquisita aconteceu.
- Estávamos dirigindo por... - Você desligou o telefone.
- Não foi culpa minha! Quer ouvir? - Vá em frente, Luke.
O baú caiu no chão. E a esfera começou a brilhar.
Então uma criança apareceu bem na frente do carro.
- Uma garotinha, uns 10 anos. - Ally Dunelm.
Não ficou surpreso? Fiquei muito surpreso.
- O que fez? - Me assustei.
- Boa escolha. - Depois estava no banco de trás.
- Por isso o fracasso. - Pelo menos ficou com a esfera.
Acredite. Não vai querer ferrar com essa menininha.
- Tem certeza que pode ficar aqui? - Luke deixa.
Tem certeza?
- Quer alguma coisa? - Não, estou bem.
- Qual é. O que isso faz? - Travestes como Gilgamel
se alimentam de inocentes. Por isso persegue crianças. Rouba suas almas.
Chama-se "a coleta dos inocentes". É atraído pelo odor da santidade.
- Pelo quê? - O cheiro da santidade.
Achamos que Ally Dunelm podia estar seguindo o aroma.
O traveste podia estar a usando para atingir as vítimas.
Não temos muitos santos hoje em dia, mas ainda temos crianças inocentes.
É? Devia conhecer a irmã de Ally. Ou o irmão de Ruby.
O que foi? Tem algum problema?
Você já viu um anjo?
Quem é você?
Gostaria de ver um anjo?
Um anjo veio.
Havia uma menininha com ele.
Luke. Eles pegaram Jamie.
Vê o que acontece se não prioriza o trabalho?
Relaxa. Vamos pensar nisso.
Presumindo que Ally Dunelm está colecionando crianças
para Gilgamel, ele deve mantê-las em algum lugar.
- Como sabe? - Ele levará suas almas
de uma vez só, antes de voltar à meia-vida.
O Padre Julius chamou isso de "coleta dos inocentes".
Não se preocupe. Vamos achá-lo.
Pode apostar que sim. Vou com vocês.
- Não podemos encontrá-los, não é? - Primeiro,
há o pequeno problema em invocar um demônio de 2 mil anos
e fazê-lo nos contar onde ele as guarda.
Ei. Isso não deve ser muito difícil.
Me dê a esfera.
Então, quando o show dos monstros começar,
ateamos fogo na gasolina.
Isso deve prendê-lo tempo suficiente para conseguirmos respostas.
Pegou sua pistola de impulso?
- Que tal isso? - Ótimo. Uma espada.
É um interrogatório, não um churrasco.
Simeon quem me deu. Ele deve ter uma razão.
Luke. Sei que acha que Simeon é um cara bacana.
Mas não estamos na era medieval.
Bem, é, mas... você entendeu. Vamos.
Hora do show.
- Galvin! É Jamie! - Não!
- Jamie! - É um truque! Não é ele!
- Ruby! - Não, Luke!
Galvin!
- Venha aqui. Está tudo bem? - Estou bem.
Imagino que não veio me contar que Gilgamel
foi dispersado em segurança para a meia-vida.
Não, não exatamente. Nós meio que o perdemos.
- Vocês o perderam? - Sim. E...
- Sabe a esfera? - Sim.
Como foi depois de todos estes dias?
Excelente. Fiz exatamente o que diz no metal.
- Só que entortou. - Impossível.
- Não dá para entortar uma esfera. - Bem, amassou, algo assim.
Então, além de apunhalar-se com a espada da justiça,
você fez um completo mingau de tudo, não foi?
Isso é outra coisa. Não usamos a espada, na verdade.
Galvin achou que pistolas de impulso seriam melhor.
Típico colonial. Totalmente não confiável.
- Ele se feriu. - Preciso dizer mais? Dê a espada.
- Ele não parece muito bem. - Não se preocupe comigo.
Preocupe-se se Simeon tem uma idéia decente na cabeça.
Nunca parou para pensar por que a espada de Anselmo
foi retratada como flamejante?
Muito antes de haver as paupérrimas pistolas de impulso,
essa espada foi forjada para lidar com entidades como Gilgamel.
Vai ser um pouco evidente. Sair por aí com uma espada em brasa.
Não seja obtuso.
Isso forma um escudo perfeito além de manter o calor por muitas horas.
- Estou impressionado. - Deveria estar.
Agora suponho que quer que eu ache este seu demônio perdido.
Simeon acha que este demônio passou tanto tempo na meia-vida,
que Londres mudou muito e irá para
- onde se sinta confortável. - E esse aqui.
São Anselmo Carente.
carente de qualquer sentido se você vive por aqui.
imaginei carente dos muros da cidade.
Por que este lugar?
Foi onde Gilgamel assassinou o pobre Anselmo.
Seu último golpe.
Ótimo. Obrigado, Mina.
- Você está bem? - Cheguei até aqui.
CUIDADO PRÉDIO INSEGURO
- Estão aqui! - Ruby, vamos!
Jamie!
Jamie! Jamie. Você está bem?
Jamie! Jamie! Tudo bem?
Galvin.
Vamos. Rápido! Rápido!
Tire as crianças daqui!
Rápido!
Corra! Corra!
Corra! Vamos, corra! Mais rápido! Mais rápido!
Gilgamel! Eu te conheço, demônio.
Retorne para a meia-vida. E nunca mais volte.
Volte e me enfrente!
Ou com certeza te acertarei.
Ele se foi?
Parece que sim.
- Obrigado, Mina. - Está bem.
Acho que descobrirá que normalmente sou boa no escuro.
Ele está morto? Ótimo. Me tira daqui!
- Obrigado, Luke. - Gostou?
- É genial! - Obrigado por tudo, mãe.
Foi um prazer. Eles formam uma família adorável.
- Ruby os conhece faz tempo? - Não. Não muito.
Galvin.
- Vai sair? - Sim. Um pouquinho.
Preciso sair. Está tudo bem?
Sim. Claro. Faça o que quiser.
- Precisa de algo? - Pode dizer o que está havendo.
Está se tornando cada vez mais parecido com ele. Seu pai.
Ele nunca me deixou entrar.
O amor da minha vida.
Eu nunca soube o que ele estava pensando.
Como está se sentindo? Trouxe umas uvas.
O treinamento de Makiwara foi útil.
É isso? É tudo o que ganho?
Por que tocou fogo numa aberração? Esquece.
Esse é você. Por isso está aqui.
- Você quase ferrou a missão. - Que isso!
- Tive um teste de direção. - Você falhou no teste.
e colocou a vida de uma criança em perigo.
Mamãe acha que estou cada vez mais parecido com meu pai.
Acredite. Você tem um longo caminho a percorrer.
Me diga uma coisa. Por que Simeon te odeia?
Tem alguma coisa a ver com meu pai?
- Ele lhe disse isso? - Não.
Só disse que você não é confiável.
E isto veio de um cara que ainda acha que está no século 17.
Queria mesmo perguntar.
- Ele está mesmo ativo? - Simeon?
Bem...
- Ele esteve. - Recentemente?
- Talvez não tão recentemente. - E ele gostava do meu pai.
- Mas não gosta de você. - Chega!
Ele é um velho zumbi maluco que vive numa igreja.
Quem liga para o que ele gosta?
Você tem sérias ponderações a fazer. Não quero vê-lo até estar 100%.
Dá o fora daqui.
Luke.
Deixe as uvas.
Quem lhe enviou?
T- Tibbs.
- O que disse? - Tibbs ou algo assim.
o Sr. Tibbs é o meia-vida que matou a esposa de Galvin.
- Qual a fixação dele? - Psicopata. Vou matá-lo.
Devia estar assustado. Sua sorte vai sumir, eventualmente.
Devia pular do barco antes que aconteça.
Mina!
Não pode. Não vai sobrar ninguém para capturar.
Vergonha.
Querido.
UNITED4EVER Quality is Everything!